2009/11/03 22:10:39
现在，我在日本，
现在，我在你的国家；
今天的奈良，非常冷，
昨天在书店看到了EITO的海报，
真的非常亲切……
一年前的今天，
我在自己的家乡为你祝福24岁的生日，
一年后的今天，
我在日本，迎接你25岁生日的到来……
RYO，真的非常喜欢你，
有EITO在的关西，果然是个好地方。
1984年11月3日-2009年11月3日
RYO酱，25岁生日快乐！
今、私が日本にいだ、
今、私はあなたの国家がいだ；
今日の奈良、とても寒くて、
昨日本屋でEITOのポスターを見て、
本当にやさしです……
1年前の今日、
私は自分のふるさとであなたのために24歳の誕生日を祝福して、
1年後の今日、
私は日本で、あなたの25歳の誕生日の到来を迎えます……
RYO，本当にあなたが好きで、
EITOのある関西が、やはり良い地方です。
1984年11月3日-2009年11月3日
RYOちゃん、25歳の誕生日おめでとう！
现在，我在你的国家；
今天的奈良，非常冷，
昨天在书店看到了EITO的海报，
真的非常亲切……
一年前的今天，
我在自己的家乡为你祝福24岁的生日，
一年后的今天，
我在日本，迎接你25岁生日的到来……
RYO，真的非常喜欢你，
有EITO在的关西，果然是个好地方。
1984年11月3日-2009年11月3日
RYO酱，25岁生日快乐！
今、私が日本にいだ、
今、私はあなたの国家がいだ；
今日の奈良、とても寒くて、
昨日本屋でEITOのポスターを見て、
本当にやさしです……
1年前の今日、
私は自分のふるさとであなたのために24歳の誕生日を祝福して、
1年後の今日、
私は日本で、あなたの25歳の誕生日の到来を迎えます……
RYO，本当にあなたが好きで、
EITOのある関西が、やはり良い地方です。
1984年11月3日-2009年11月3日
RYOちゃん、25歳の誕生日おめでとう！
2009/10/30 10:35:36
来到日本正好两个星期，一切都在慢慢走上正轨，唯独网络问题依旧没有解决，这是最致命的问题，也是事先我最没有预料到的问题，没有了网络，我与世隔绝了……
日本奈良，千年古都，到处都洋溢着日本的传统韵味，我喜欢这里，我愿意在这里生活……但是，这里终究不是我的家，没有我熟悉的人和事，没有我的家人和朋友，有的只有我以前无限憧憬感兴趣的一切，还有孤身一人的我而已。
每天早上起床，我希望立刻可以见到妈妈，听到她的声音，吃到她为我专门准备的早餐，这件很普通的事情，现在已经成为了奢求。我明白，长大了是不能永远留在妈妈身边的，为了梦想，总要牺牲很多东西，我都明白，但是依旧无法填补心中那股巨大的失落感……在这里的每一天，无时无刻，我都在思念自己的故乡……
人总是这样矛盾，只有分别了，才记得对方的好，在一起的时候浑然不觉；什么时候我们才能学会真正的去体会珍惜眼前的一切呢？或许这样一来说这话的我，才是又开始犯同样的错误吧，因为想家，所以又开始忽略现在眼前的一切了。
走在近铁附近繁华的商店街，想起以前妈妈陪我一起吃东西，心中格外酸楚；前些天去了东大寺，却完全提不起精神参观；拉面和章鱼烧，到现在也没有去吃……我看来还远不够坚强，我还需要很多很多啊……
上个周四，第一次看见了SUBARU，那个原来不敢奢望的人，见到了真实的他，活生生的他，在现场亲耳听到他唱起熟悉的歌曲；虽然没办法看清楚脸，但是在那个时间，那个地点，我和他身在同一个地方，呼吸着同样的空气，看到了同样的光景，而这些都将作为永恒且不可改变的事实，永远存在……
大阪的土地，大阪的空气，都成为了可以实际触摸到的东西；电车经过大阪京瓷巨蛋，我依旧能感觉到EITO夏天的气息；现在，我是真的在他们的故乡上了……
我，还是我，无论发生什么；还不够坚强的话，继续努力让自己变的更坚强就好了；心中的信念不会改变，为了最重要的人，我永远都不会认输……
日本奈良，千年古都，到处都洋溢着日本的传统韵味，我喜欢这里，我愿意在这里生活……但是，这里终究不是我的家，没有我熟悉的人和事，没有我的家人和朋友，有的只有我以前无限憧憬感兴趣的一切，还有孤身一人的我而已。
每天早上起床，我希望立刻可以见到妈妈，听到她的声音，吃到她为我专门准备的早餐，这件很普通的事情，现在已经成为了奢求。我明白，长大了是不能永远留在妈妈身边的，为了梦想，总要牺牲很多东西，我都明白，但是依旧无法填补心中那股巨大的失落感……在这里的每一天，无时无刻，我都在思念自己的故乡……
人总是这样矛盾，只有分别了，才记得对方的好，在一起的时候浑然不觉；什么时候我们才能学会真正的去体会珍惜眼前的一切呢？或许这样一来说这话的我，才是又开始犯同样的错误吧，因为想家，所以又开始忽略现在眼前的一切了。
走在近铁附近繁华的商店街，想起以前妈妈陪我一起吃东西，心中格外酸楚；前些天去了东大寺，却完全提不起精神参观；拉面和章鱼烧，到现在也没有去吃……我看来还远不够坚强，我还需要很多很多啊……
上个周四，第一次看见了SUBARU，那个原来不敢奢望的人，见到了真实的他，活生生的他，在现场亲耳听到他唱起熟悉的歌曲；虽然没办法看清楚脸，但是在那个时间，那个地点，我和他身在同一个地方，呼吸着同样的空气，看到了同样的光景，而这些都将作为永恒且不可改变的事实，永远存在……
大阪的土地，大阪的空气，都成为了可以实际触摸到的东西；电车经过大阪京瓷巨蛋，我依旧能感觉到EITO夏天的气息；现在，我是真的在他们的故乡上了……
我，还是我，无论发生什么；还不够坚强的话，继续努力让自己变的更坚强就好了；心中的信念不会改变，为了最重要的人，我永远都不会认输……
2009/10/14 20:27:53
明天，出发……
分外平静的坐在电脑前，
这一天，终于到来了。
曾经在脑中闪过无数的话语，
此刻却都记不起来了……
果然，只要一天不站在那里，
就始终无法相信这是事实。
未来，就此展开，
梦想，即将实现，
这个世界上，没有不可能……
今晚，我变的比以往更加的易怒，
也许我并不平静吧，说不清楚……
那天去给爷爷扫墓，
烧着纸钱，但是，这样又有什么用呢？
他，听不到，感受不到……
这座城市，有我和爷爷太多的记忆；
现在，也是我暂时和它说再见的时候了。
这里，是我的家，
或许平日里我并不会说它的好，
但是，别人口中若有一句不中听的话，
我想我会发火吧……
人就是这样，这样的莫名其妙。
时间流逝，城市与人，
我的世界，即将改变……
果然，脑袋空白了，
于是，等待明天；
其实，我是深爱着这里一切的，
一定……恩，我知道……
分外平静的坐在电脑前，
这一天，终于到来了。
曾经在脑中闪过无数的话语，
此刻却都记不起来了……
果然，只要一天不站在那里，
就始终无法相信这是事实。
未来，就此展开，
梦想，即将实现，
这个世界上，没有不可能……
今晚，我变的比以往更加的易怒，
也许我并不平静吧，说不清楚……
那天去给爷爷扫墓，
烧着纸钱，但是，这样又有什么用呢？
他，听不到，感受不到……
这座城市，有我和爷爷太多的记忆；
现在，也是我暂时和它说再见的时候了。
这里，是我的家，
或许平日里我并不会说它的好，
但是，别人口中若有一句不中听的话，
我想我会发火吧……
人就是这样，这样的莫名其妙。
时间流逝，城市与人，
我的世界，即将改变……
果然，脑袋空白了，
于是，等待明天；
其实，我是深爱着这里一切的，
一定……恩，我知道……
2009/10/09 03:28:18
身旁的大爷
现在正在乘坐新干线。
亮在我身旁。
亮正很香的吃着炸猪排便当。
穿着皮茄克在吃炸猪排便当。
他果然是无论做什么都像画一样的男人啊。
能如此之帅的吃着炸猪排便当的我想也就只有他了。
吃完炸猪排便当又大口饮下乌龙茶，因为在听着音乐所以摆弄着手机。
现在他脱下了很中意的长靴。
居然！袜子是灰色的。
有点意外啊。
马上他就要睡了吧。
晚安，亮。
不过，皮茄克好帅啊。
亮，差不多（我也）该剪头发了，可以吗？（注：如下）
渋谷すばる
注：亮，差不多该剪头发了，可以吗？（亮自己说喜欢长发的昴，一见他有要剪发的意思就会立刻跑过去耳语：SUBARU绝对适合长发。具体参见：Wink Up 0910 锦户亮部分 喜欢渋谷すばる的5个理由）
好吧，我爆发了，俺的本命CP啊……
日本的RS，世界的RS，宇宙的RS！！！！！（请无视我吧……OTZ）
你们快点结婚吧！！！——此人已疯
PS：也许因为太萌了，今次错误百出OTZ……不是语句欠考虑就是出现错别字……
果然我不是个蛋定的女人……不吃蛋！
现在正在乘坐新干线。
亮在我身旁。
亮正很香的吃着炸猪排便当。
穿着皮茄克在吃炸猪排便当。
他果然是无论做什么都像画一样的男人啊。
能如此之帅的吃着炸猪排便当的我想也就只有他了。
吃完炸猪排便当又大口饮下乌龙茶，因为在听着音乐所以摆弄着手机。
现在他脱下了很中意的长靴。
居然！袜子是灰色的。
有点意外啊。
马上他就要睡了吧。
晚安，亮。
不过，皮茄克好帅啊。
亮，差不多（我也）该剪头发了，可以吗？（注：如下）
渋谷すばる
注：亮，差不多该剪头发了，可以吗？（亮自己说喜欢长发的昴，一见他有要剪发的意思就会立刻跑过去耳语：SUBARU绝对适合长发。具体参见：Wink Up 0910 锦户亮部分 喜欢渋谷すばる的5个理由）
好吧，我爆发了，俺的本命CP啊……
日本的RS，世界的RS，宇宙的RS！！！！！（请无视我吧……OTZ）
你们快点结婚吧！！！——此人已疯
PS：也许因为太萌了，今次错误百出OTZ……不是语句欠考虑就是出现错别字……
果然我不是个蛋定的女人……不吃蛋！
2009/10/07 15:57:42
那是在去年6月的某天，
喜欢上你，喜欢上YOKO你，
时间流逝一年四个月，
这份“喜欢”的心情，
依旧没有任何改变……
如果我在脑中想象着与EITO有关的某个场景，
让我能切身感觉到真实存在的人，就是你。
看着你把自己吃成一个球，
看着你把自己的头发染黄又烫出卷卷，
看着你没心没肺的傻笑，
看着你乐在其中的恶作剧，
果然你这个人，无论怎样，
我都是那么的喜欢啊……
每到这个时候，
都是我最无力的时候，
因为即使我再怎么担心，
即使我再怎么想给你力量，
却始终触摸不到你的存在……
你到底在哪里，
你现在究竟怎么样了？
告诉我你的平安，
让我可以亲眼看见你的笑脸，
让我可以亲自把祈祷的话语说给你听……
YOKO，我还是不够坚强，
因为，我没办法停止自己的泪水，
我没办法叫自己不去想你，
原来，你在我心中，是如此的重要……
这份距离感，
何时才能消失？
也许是不久的未来，
也许永远都会存在；
明明马上就要达到你的故乡，
可我还是这样的无助，
心中的思念，
究竟能否穿透时空，
我，真的不知道……
YOKO，对不起，
这个时候，我太脆弱了……
YOKO，EITO的大家，
你们是我生命里的珍宝，
是我最最珍视的人，
无论如何，都请坚强的走下去，
你们可以战胜一切，
因为，你们是最高最强的関ジャニ∞……
永远在一起，
我们，永远都会在一起……
あれは去年6月のある日、
あなたに好きになって、YOKOの事を好きになって、
時間は1年4ヶ月を流れて、
この“好き”の気持ち、
何も変わらない……
もし私は脳の中でEITOのシーンを想像するなら、
私に自ら真実な存在を感じることができる人、あなたです。
自分でボールを食べますのあなたを見ていて、
自分の髪を黄に染パーマをかけますのあなたを見ていて、
考えないアホ見たいな笑いのあなたを見ていて、
ふざけを楽しんだのあなたを見ていて、
やはりあなたのこの人、どのようで、
私もうとても好きなんだぁ……
この時、
いつも私が最も力がない時、
たとえ私がどこまで心配してとしても、
たとえ私はどんなようにあなたに力をあげたいとしても、
ずっとあなたの存在に触れきれません……
あなた一体どこにいる、
あなたは今一体どのようですか？
私にあなたの平安を教えて、
私にあなたの笑顔を見ていて、
私に自分の祈言葉をあなたに言うで……
YOKO，私はやはり強靱でなくて、
なせなら、私は自分の涙を止まらない、
私は自分にあなたを思わせての事できない、
だて、あなたは私の心の中で、そなにだいじなんだぁ……
この距離感、
いつから消えるんですか？
間もない未来だかも知れない、
永遠に存在するかも知れません；
もともすぐあなたの故郷を行くなのに、
私はそれともこのような無力で、
心中の思い、
一体時空を超えることができるかどうか、
私、本当に知らないんだ……
YOKO，ごめん、
この時、私は弱すぎ……
YOKO，EITOのみんな、
あなた達は私生命の中の宝で、
私の最もだいじな人で、
いずれにしても、強靱な歩き続けるください、
あなた達はすべてに勝つことができる、
なぜなら、あなた達は最高最強の関ジャニ∞がら……
永遠にいっしょにいて、
私達、永遠にいっしょにいます……
喜欢上你，喜欢上YOKO你，
时间流逝一年四个月，
这份“喜欢”的心情，
依旧没有任何改变……
如果我在脑中想象着与EITO有关的某个场景，
让我能切身感觉到真实存在的人，就是你。
看着你把自己吃成一个球，
看着你把自己的头发染黄又烫出卷卷，
看着你没心没肺的傻笑，
看着你乐在其中的恶作剧，
果然你这个人，无论怎样，
我都是那么的喜欢啊……
每到这个时候，
都是我最无力的时候，
因为即使我再怎么担心，
即使我再怎么想给你力量，
却始终触摸不到你的存在……
你到底在哪里，
你现在究竟怎么样了？
告诉我你的平安，
让我可以亲眼看见你的笑脸，
让我可以亲自把祈祷的话语说给你听……
YOKO，我还是不够坚强，
因为，我没办法停止自己的泪水，
我没办法叫自己不去想你，
原来，你在我心中，是如此的重要……
这份距离感，
何时才能消失？
也许是不久的未来，
也许永远都会存在；
明明马上就要达到你的故乡，
可我还是这样的无助，
心中的思念，
究竟能否穿透时空，
我，真的不知道……
YOKO，对不起，
这个时候，我太脆弱了……
YOKO，EITO的大家，
你们是我生命里的珍宝，
是我最最珍视的人，
无论如何，都请坚强的走下去，
你们可以战胜一切，
因为，你们是最高最强的関ジャニ∞……
永远在一起，
我们，永远都会在一起……
あれは去年6月のある日、
あなたに好きになって、YOKOの事を好きになって、
時間は1年4ヶ月を流れて、
この“好き”の気持ち、
何も変わらない……
もし私は脳の中でEITOのシーンを想像するなら、
私に自ら真実な存在を感じることができる人、あなたです。
自分でボールを食べますのあなたを見ていて、
自分の髪を黄に染パーマをかけますのあなたを見ていて、
考えないアホ見たいな笑いのあなたを見ていて、
ふざけを楽しんだのあなたを見ていて、
やはりあなたのこの人、どのようで、
私もうとても好きなんだぁ……
この時、
いつも私が最も力がない時、
たとえ私がどこまで心配してとしても、
たとえ私はどんなようにあなたに力をあげたいとしても、
ずっとあなたの存在に触れきれません……
あなた一体どこにいる、
あなたは今一体どのようですか？
私にあなたの平安を教えて、
私にあなたの笑顔を見ていて、
私に自分の祈言葉をあなたに言うで……
YOKO，私はやはり強靱でなくて、
なせなら、私は自分の涙を止まらない、
私は自分にあなたを思わせての事できない、
だて、あなたは私の心の中で、そなにだいじなんだぁ……
この距離感、
いつから消えるんですか？
間もない未来だかも知れない、
永遠に存在するかも知れません；
もともすぐあなたの故郷を行くなのに、
私はそれともこのような無力で、
心中の思い、
一体時空を超えることができるかどうか、
私、本当に知らないんだ……
YOKO，ごめん、
この時、私は弱すぎ……
YOKO，EITOのみんな、
あなた達は私生命の中の宝で、
私の最もだいじな人で、
いずれにしても、強靱な歩き続けるください、
あなた達はすべてに勝つことができる、
なぜなら、あなた達は最高最強の関ジャニ∞がら……
永遠にいっしょにいて、
私達、永遠にいっしょにいます……
